Day 1: My hotel

Senga mi på hotellet med dyne og flere puter
(My bed at the hotel with a down comforter and several pillows.)

Arbeidskroken min med skrivebord, stol og datamaskin. Her er det også trådløst internett — og det er gratis!
(My work space with a desk, a chair, and a computer. Here, there is also wireless internet—and it's free!)

Norsk TV. Veldig lite sol i værmeldinga til i morgen!
(Norwegian TV. Very little sun in the weather report for tomorrow!)

Vi mistet bagasjen vår, og derfor har jeg bare disse tre små veskene. Ingen klær eller toalettsaker!
(We lost our luggage, and therefore I only have these three small bags. No clothes or toiletries.)

Badet med vask, badekar og varmekabler i golvet
(The bathroom with a sink, a tub, and a heated floor)

En fin dusj!
(A nice shower)

Et norsk toalett
(A Norwegian toilet)

Kultursjokk! Bare ett håndkle.
(Culture shock! Just one towel.)