29 July 2007

Day 10: My family


For tre dager siden kom Stephanie og dattera mi, Tina, til Norge. Det er første gang Tina har vært i Norge, så det er ekstra spennende for henne! Det gjør meg glad å være her sammen med familien min. De drar på sightseeing om dagen mens jeg jobber med å gjøre lydopptak til tekstbokprosjektet vårt, og om kvelden går vi på tur i byen eller spiller kort på hotellet.

(Three days ago, Stephanie and my daughter, Tina, came to Norway. It is the first time Tina has been in Norway, so it is extra exciting for her. It makes me happy to be here with my family. They go sightseeing during the day while I work on making audio recordings for our textbook project, and in the evenings we go for walks in the city or play cards at the hotel.)






No comments: